Morire d’amore, Charles Aznavour – Testo

Mourir d’aimer è una canzone del 1971 scritta da Charles Aznavour e Georges Garvarentz. Aznavour ne incise anche una versione in italiano con il titolo Morire d’amore con testo scritto da Giorgio Calabrese.

Significato

La canzone è basata su una storia realmente accaduta, sulla relazione d’amore tra un’insegnante e uno studente minorenne. L’insegnante Gabrielle Russier, processata, si suicida in attesa del giudizio di appello. Il suicidio dell’insegnante fa nascere un dibattito in Francia relativo ai rapporti, al consenso ed all’età della maturità sessuale. Sulla stessa storia fu realizzato il film Morire d’amore. La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora della serie Netflix la Mitomane.

Testo di Morire d’amore

Sento sfuggirmi dalle dita
Ogni appiglio della vita
E so già come finirò
Morir d’amore

Visto che il mondo mi accusa
Ogni altra via resta chiusa
Non saprai quando me ne andrò
Morir d’amore
Morir d’amore

Il mio unico giorno con te
Pagarlo al prezzo più alto che c’è
Ma chi mi capirà non mi condannerà
La gente è piena di problemi
Piccole idee, soliti schemi
Entro cui io non entrerò
Morir d’amore

Per amare te fino in fondo
Posso dire basta al mondo
E sarà logico per me
Morir d’amore

Ormai sulla mia vita è scesa
La rabbia triste della resa
Ma non so rinunciare a te
Morir d’amore
Morir d’amore

Andar via senza tanti perché
Dove posso portare con me
Solo ciò che eravamo noi due
Che eri tu
Non ci sarà un altro incontro
Tu eri l’alba ed io il tramonto
Me ne andrò rimpiangendo te
Morir d’amore, morir d’amore, morir d’amore