Lil Nas X – Panini – testo e traduzione

Panini è una canzone di Lil Nas X contenuta in 7, suo EP di debutto disponibile su iTunes e su Amazon da venerdì 21 giugno 2019. Il brano fa seguito al successo di Old Town Road, pubblicata anche in una versione con il cantante country Billy Ray Cyrus.

Panini è un riferimento al personaggio della serie TV Chowder – Scuola di cucina e non ai sandwich. Più in dettaglio Lil Nas X ha spiegato che gli mancano i suoi fan di quando era un artista underground e non famoso, come il personaggio della serie.

Il testo e la traduzione di Panini – Lil Nas X

Via | MB Music blog

Daytrip took it to 10 (Hey) – Daytrip lo ha portato alla Top 10
(Daytrip è il duo che ha prodotto il brano)

Ayy, Panini, don’t you be a meanie – Panini, non fare il cattivo
Thought you wanted me to go up – Pensavo volessi che arrivassi in alto
Why you tryna keep me teeny? I – Perché provi a tenermi piccolo (non farmi crescere)? Io
It’s a dream, he wished it on a genie – È un sogno, lo ha voluto un genio
I got fans finally, ain’t you wanting them to see me? I – Finalmente ho dei fan, non vuoi che mi vedano? Io

I thought you want this for my life, for my life – Pensavo volessi questo per la mia vita, per la mia vita
Said you wanted to see me thrive, you lied – Hai detto che volevi vedermi crescere, hai mentito

Just say to me what you want from me – Dimmi solo quello che vuoi da me
Just say to me what you want from me – Dimmi solo quello che vuoi da me

Ayy, Panini, don’t you be a meanie – Panini, non fare il cattivo
Thought you wanted me to go up – Pensavo volessi che arrivassi in alto
Why you tryna keep me teeny now? – Perché provi a tenermi piccolo adesso?
Now they need me, number one on streaming – Ora hanno bisogno di me, il numero uno in streaming
Oh yeah, you used to love me – Oh sì, mi amavi
So what happened, what’s the meaning? I – Quindi cosa è successo, qual è il significato? io

I thought you want this for my life, for my life – Pensavo volessi questo per la mia vita, per la mia vita
Said you wanted to see me thrive, you lied – Hai detto che volevi vedermi crescere, hai mentito

Now when it’s all done, I get the upper hand – Ora quando è tutto finito, ho il sopravvento
I need a big Benz, not another fan – Ho bisogno di un grande Benz (Mercedes), non di un altro fan
But I still want you as a fan – Ma ti voglio ancora come fan
I’ma need to sit down, don’t mean to make demands – Ho bisogno di sedermi, non intendo fare richieste
But I need you to… – Ma ho bisogno che tu …

Just say to me what you want from me – Dimmi solo quello che vuoi da me
Just say to me what you want from me – Dimmi solo quello che vuoi da me

Daytrip took it to 10 (Hey) – Daytrip lo ha portato alla Top 10