Giant – Calvin Harris & Rag’n’Bone Man – Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 11 gennaio 2019, Giant è una canzone del produttore scozzese Calvin Harris, che in questa occasione ha scelto la voce del cantante e compositore inglese Rag’n’Bone Man. È il primo singolo di Rag’n’Bone Man come artista principale da Broken People del 2017 dalla colonna sonora di Bright, una collaborazione con il rapper americano Logic .

Il testo e la traduzione di Giant – indownload digitale su Amazon o su iTunes

I understood loneliness before I knew what it was – Ho capito la solitudine prima di sapere cosa fosse
I saw the pills on the table for your unrequited love – Ho visto le pillole sul tavolo per il tuo amore non corrisposto
I would be nothing without you holding me up – Sarei nulla senza il tuo sostegno
Now I’m strong enough for both of us – Ora sono abbastanza forte per entrambi
Both of us, both of us, both of us – Entrambi, entrambi, entrambi

I am the giant – Sono un gigante
Stand up on my shoulders, tell me what you see – Sali sulle mie spalle, dimmi cosa vedi
‘Cause I am the giant – Perché io sono un gigante
We’ll be breaking boulders underneath our feet – Spezzeremo massi, sotto i nostri piedi
I am, I am, I am, I am, I am, I am the giant – Io sono, sono, sono, sono, sono, sono un gigante
I am, I am, I am, I am, I am, I am the giant – Io sono, sono, sono, sono, sono, sono un gigante

Don’t hide your emotions, you can throw down your guard – Non nascondere le tue emozioni, puoi abbassare la tua difesa
And feed from the notion we can be who we are – E alimentati dalla nozione che possiamo essere ciò che siamo
You taught me something, yeah, freedom is ours – Mi hai insegnato qualcosa, si, la libertà è nostra
It was you who taught me living is – Sei stato tu a insegnarmi a vivere
Togetherness, togetherness, togetherness – Insieme, insieme, insieme

I am the giant – Sono un gigante
Stand up on my shoulders, tell me what you see – Sali sulle mie spalle, dimmi cosa vedi
‘Cause I am the giant – Perché io sono un gigante
We’ll be breaking boulders underneath our feet – Spezzeremo massi, sotto i nostri piedi
I am, I am, I am, I am, I am, I am the giant – Io sono, sono, sono, sono, sono, sono un gigante
I am, I am, I am, I am, I am, I am the giant – Io sono, sono, sono, sono, sono, sono un gigante

I’m gonna shake, throw it away in the dirt under me, yeah, yeah – Mi scuoterò, lo getterò via nella terra sotto di me, si, si
I’m gonna shake, throw it away in the dirt under me, yeah, yeah – Mi scuoterò, lo getterò via nella terra sotto di me, si, si
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah – Mi scuoterò, lo getterò via nella terra, si, si
Gonna shake, all the way in the dirt, yeah, yeah – Mi agiterò fino in fondo, sì, sì
Gonna shake, all the way in the dirt, yeah, yeah – Mi agiterò fino in fondo, sì, sì
Gonna shake, all the way in the dirt – Mi agiterò fino in fondo

I am, I am, I am, I am, I am, I am the giant – Io sono, sono, sono, sono, sono, sono un gigante
I am, I am, I am, I am, I am, I am the giant – Io sono, sono, sono, sono, sono, sono un gigante