SC DNA – Il singolo di Anna F. – Con Testo e Traduzione

DNA è primo singolo estratto da Re In the Mirror, prossimo album della cantautrice austriaca Anna F.

La canzone è stata rilasciata nell’agosto 2013, contestualmente è stato pubblicato anche il video ufficiale. Un mese dopo è stato pubblicato DNA (Special Version), un EP contenente il brano stesso, tre remix e il video.

Il testo e la traduzione di DNA – l’EP in download su iTunes

It’s OK – E’ ok
I’m just gonna clap my hands – Batto solo le mani
It’s OK – E’ ok
I just wanna fuck your friends – Voglio solo farmi il tuo amico

Somewhere there’s a fly in the spiderweb – Da qualche parte c’è una mosca nella ragnatela
I feel like Pinocchio – Mi sento come Pinocchio
Creating lies in the waiting room – Inventando bugie nella sala d’attesa
But there’s help on the way – Ma c’è aiuto sulla strada

Somewhere maybe over the rainbow – Da qualche parte, forse oltre l’arcobaleno
That’s where all the vampires roam – Ecco dove tutti i vampiri si aggirano
Sucking the life out of baby boop – Succhiando la vita fuori dai bambini
boo boo boobie do – boo boo boobie do

Chorus:
It’s OK – E’ ok
I’m just gonna clap my hands – Batto solo le mani
It’s OK – E’ ok
I just wanna fuck your friends – Voglio solo farmi il tuo amico

I don’t care – Non mi interessa
It doesn’t matter what you see – Non importa cosa vedi
Anyway – Comunque
You know it’s in my DNA (my DNA) – Sai che è nel mio DNA

Something about the way that it moves me – Qualcosa nel modo che mi fa muovere
Dancing on remote control – Ballando sul telecomando
I follow the call of the wild bug – Seguo il richiamo del bug selvaggio
There’s help on the way – C’è aiuto sulla strada

I just wanna make you love me – Voglio solo fare in modo che tu mi ami
I just wanna make love – Voglio solo creare amore
I just wanna be a wild thing – Voglio solo essere una cosa selvaggia
Like … – Come

Chorus:
It’s OK – E’ ok
I’m just gonna clap my hands – Batto solo le mani
It’s OK – E’ ok
I just wanna fuck your friends – Voglio solo farmi il tuo amico

I don’t care – Non mi interessa
It doesn’t matter what you see – Non importa cosa vedi
Anyway – Comunque
You know it’s in my DNA (my DNA) – Sai che è nel mio DNA

Chorus:
It’s OK – E’ ok
I’m just gonna clap my hands – Batto solo le mani
It’s OK – E’ ok
I just wanna fuck your friends – Voglio solo farmi il tuo amico

I don’t care – Non mi interessa
It doesn’t matter what you see – Non importa cosa vedi
Anyway – Comunque
You know it’s in my DNA (my DNA) – Sai che è nel mio DNA