Linkin Park – A Light That Never Comes feat. Steve Aoki – SC, Testo e Traduzione

A Light That Never Comes feat. Steve Aoki è il primo singolo estratto da Recharged, album dei Linkin Park in uscita il 29 ottobre 2013.

Il testo e la traduzione di A Light That Never Comes – link per scaricarla su iTunes

Nah you don’t know me – No non mi conosci
Lightning above and a fire below me – fulmini sopra e un fuoco sotto di me
You cannot catch me, cannot hold me – non puoi catturarmi, non mi puoi trattenere
You cannot stop, much less control me – non puoi fermarmi, e ancora meno controllarmi

When it rains it pours – Quando piove a dirotto
When the floodgates open, brace your shores – Quando si aprono le dighe, assicuratevi a terra
That pressure don’t care when it breaks your door – questa pressione non ha problemi a sfondare la vostra porta
Say it’s all you can take, better take some more – ditele tutto quel che può prendersi, meglio prenda di più

‘Cause I know what it’s like to test fate – Perché io so cosa significa testare il destino
Had my shoulders pressed with that weight – hanno le mie spalle sopportato tutto quel peso
Stood up strong in spite of that hate – mi sono sollevato con forza nonostante l’odio.

The night gets darkest right before dawn – La notte è più buia appena prima dell’alba
What don’t kill you makes you more strong – quel che non ti uccide ti rende più forte
And I’ve been waiting for it so long – e ho aspettato così a lungo

The nights go on – Le notti vanno avanti
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
I chase the sun – inseguo il sole
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
Oh oh oh – oh oh oh
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai

When I was young they told me, they said – Quando ero giovane mi dicevano, mi dicevano
Make your bed you lie in that bed – fai il letto in cui dormi
A king can only reign til it’s dead – un re può regnare solo finché non muore
Here comes that day, it’s off with his head – è arrivato quel giorno, tagliamogli la testa

The night gets darkest right before dawn – La notte è più buia appena prima dell’alba
What don’t kill you makes you more strong – quel che non ti uccide ti rende più forte
And I’ve been waiting for it so long – e ho aspettato così a lungo

The nights go on – Le notti vanno avanti
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
I chase the sun – inseguo il sole
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
Oh oh oh – oh oh oh
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai

I told them, nah you don’t know me – ho detto loro, no non mi conoscete
Lightning above and a fire below me – fulmini sopra e un fuoco sotto di me
You cannot catch me, cannot hold me – non puoi catturarmi, non mi puoi trattenere
You cannot stop, much less control me – non puoi fermarmi, e ancora meno controllarmi

When it rains it pours – Quando piove a dirotto
When the floodgates open, brace your shores – Quando si aprono le dighe, assicuratevi a terra
That pressure don’t care when it breaks your door – questa pressione non ha problemi a sfondare la vostra porta
Say it’s all you can take, better take some more – ditele tutto quel che può prendersi, meglio prenda di più

Oh oh oh oh – oh oh oh
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
The nights go on – Le notti vanno avanti
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
I chase the sun – inseguo il sole
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai
Oh oh oh – oh oh oh
Waiting for a light that never comes – aspettando una luce che non arriva mai