Franz Ferdinand – Love Illumination – Audio Testo e Traduzione

Love Illumination è – insieme a Right Action – uno dei due singoli, pubblicati il 28 giugno 2013, scelti per anticipare Right Thoughts, Right Words, Right Action, quarto album in studio dei Franz Ferdinand, disponibile a partire dal 26 Agosto.

Il testo e la traduzione di Love Illumination – in download su iTunes

When you’re happy from a dream – Quando sei felice per un sogno
Is it hard to work out what’s real – E’ difficile capire cosa sia reale
Is the real over there – E’ la realtà laggiù
More vivid than here ever feels – Si sente più vivida che mai

We could love, we could love you – Potremmo amare, potremmo amarti
If you need somebody to love you – Se hai bisogno di qualcuno da amare
While you’re looking for somebody to love – Mentre sei in cerca di qualcuno da amare

[Chorus]
Sweet love illumination – Dolce illuminazione d’amore
Sweet, sweet love elevation – Dolce, dolce illuminazione d’amore
Outside, fresh other side – Fuori, nuovo dall’altra parte
But inside love, you will be alright – Ma dentro l’amore, andrà bene

Sweet love illumination – Dolce illuminazione d’amore
Sweet, sweet love celebration – Dolce, dolce celebrazione dell’amore
Got covered, reason term – Si è coperto, il termine della ragione
But it’ll bring you up – Ma ti porterà in alto
You will be alright – Starai bene

It’s a black pool, bright light – E’ una piscina nera, luce brillante
Brighter than the light in your home – Più brillante della luce di casa tua
Well, you want to be loved – Bene, tu vuoi essere amato
But nobody else seems to know – Ma nessuno sembra saperlo

We could love, we could love you – Potremmo amare, potremmo amarti
If you need somebody to love you – Se hai bisogno di qualcuno da amare
While you’re looking for somebody to love – Mentre sei in cerca di qualcuno da amare

[Chorus]
…

[Bridge]
We could love, we could love you – Potremmo amare, potremmo amarti
If you need somebody to love you – Se hai bisogno di qualcuno da amare
While you’re looking for somebody to love – Mentre sei in cerca di qualcuno da amare
We’re all looking for somebody – Stiamo cercando qualcuno
We’re all looking for somebody to love – Stiamo cercando qualcuno da amare

[Chorus]
…