Supertramp – Give a Little Bit – SC Live Testo e Traduzione

Give a Little Bit è la prima traccia di Even in the Quietest Moments…, album del 1977 dei Supertramp.

Rilasciata come singolo lo stesso anno è accreditata Rick Davies e Roger Hodgson, nonostante a scriverla in realtà sia stato solo Hodgson.

Nel 2005 i Goo Goo Dolls ne hanno fatto una cover che poi hanno inserito nell’album Let Love In. Altre cover sono state fatte da, tra gli altri, Robbie Robertson, Sheryl Crow, India.Arie, Seal, Alanis Morissette, Macy Gray, Shaggy.

Il testo e la traduzione di Give a Little Bit

Give a little bit – Dammi un po’
Give a little bit of your love to me – Dammi un po’ del tuo amore
I’ll give a little bit – Io darò un po’
Give a little bit of my love to you – Darò un po’ del mio amore a te

There’s so much that we need to share – C’è così tanto che abbiamo bisogno di condividere
So send a smile and show you care – Così sorridi e mostra che per te ha importanza

I Gave a little bit – Ho dato un po’
I gave a little bit of my life to you – Ho dato un po’ del mio amore a te
So give a little bit – Così dammi un po’
Give a little bit of your time to me – Dammi un po’ del tuo tempo
See the man with the lonely eyes – Guarda l’uomo con gli occhi solitari
Oh take his hand you’ll be so surprised – Prendi la sua mano e sarai così sorpresa

Give a little bit – Dammi un po’
Give a little bit of your love to me – Dammi un po’ del tuo amore
I’ll give a little bit – Io ti darò un po’
Give a little bit of my life to you – Ti darò un po’ della mia vita
Now’s the time that we need to share – Ora è il momento in cui abbiamo bisogno di condividere
So find yourself – Così cerca te stessa
We’re on our way back home – Quando sei sulla strada per tornare a casa