Solange Knowles – Losing You – SC Ufficiale Testo e Traduzione

Losing You è una canzone scritta da Dev Hynes e Solange Knowles (sorella minore di Beyoncé). Prima traccia di True, EP della stessa Knowles pubblicato il 27 novembre 2012, è stata rilasciata come singolo il 2 ottobre.

Il video, diretto da Melina Matsoukas, è stato girato nella township di Langa, a Cape Town, Sud Africa.

Il testo e la traduzione di Losing You

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
We use to kiss all night but now it’s just no use – Passavamo la notte a baciarci ma ora non succede più
I don’t know why I fight it, clearly we are through – Non so perché non mi arrendo, è chiaramente finita

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
I knew you waiting for the rest that you can’t get from me – Sapevo che tu ti aspettavi quel poco che non potevi avere da me
Just chew me good and baby i’ll give you the rest of me – Trattami bene e ti darò quello che resta di me
I’m not the one that you should be making your enemy – Non sono quella che dovresti farti nemica
I’m not the one that you should be making your enemy – Non sono quella che dovresti farti nemica

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
We use to kiss all night but now it’s just no use – Passavamo la notte a baciarci ma ora non succede più
I don’t know why I fight it, clearly we are through – Non so perché non mi arrendo, è chiaramente finita

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre

There’s something I know you taking it away from me – C’è qualcosa che so mi stai portando via
I gave you everything and now there’s nothing left for me – Ti ho dato tutto e adesso non è rimasto nulla per me
I’m not the one that you should be making your enemy – Non sono quella che dovresti farti nemica
I’m not the one that you should be making your enemy – Non sono quella che dovresti farti nemica

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
We use to kiss all night but now it’s just no use – Passavamo la notte a baciarci ma ora non succede più
I don’t know why I fight it, clearly we are through – Non so perché non mi arrendo, è chiaramente finita

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
We use to kiss all night but now it’s just no use – Passavamo la notte a baciarci ma ora non succede più
I don’t know why I fight it, clearly we are through – Non so perché non mi arrendo, è chiaramente finita
Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre