Ben Pearce – What I Might Do – SC Testo e Traduzione

Ben Pearce è un artista prodotto dal duo inglese specializzato in musica elettronica Chase & Status. Si è fatto le ossa sulla scena musicale di Manchester come DJ ma ha una formazione culturale musicale che affonda nell’heavvy metal e nel punk pop.

What I Might Do è un brano che entra subito in testa ed è stato proposto in numerosi remix da Adam Shelton, Bonar Bradberry (PBR Streetgang & Harry Wolfman) e dalla band svedese Sailor & I.

Scarica What I Might Do (Remixes) – Ben Pearce in download digitale su iTunes.

Il testo e la traduzione di What I Might Do

I knew just what I had to be when I heard you say what you said to me, baby girl  – Sapevo soltanto cosa fossi destinato a diventare quando ti ho sentito dire ciò che mi hai detto, ragazzina
Appetite for the night, check it  – Desiderio vorace per la notte, puoi controllare

I knew just what I had to be  – Sapevo soltanto ciò che ero destinato ad essere
When I heard you say what you said to me  – Quando ti ho sentito dire ciò che hai detto a me
To every dude in sight  – Ad ogni tizio nei dintorni
Look like you working up an appetite for the night, check it  – Sembra che tu stia lavorando per aumentare il desiderio vorace per la notte, puoi controllare
By then I just sat at the back  – Da allora mi sono limitato a sedermi sul retro
Peeping you out, the way you act  – Buttandoti qualche occhiata, per vedere quello che fai
It was drinking time, getting out of line  – Era tempo di bere qualcosa, di uscire dalle righe
And I’m taking you back to your place  – E ti sto rimettendo al tuo posto
All is well and all is cool  – Tutto è a posto, tutto è tranquillo
Stay in your place, don’t be no fool  – Resta al tuo posto, non essere sciocca
Get along alright  – Tutto bene, cerchiamo di andare d’accordo
You look like the type that would try to fight  – Sembri proprio il tipo di persona a cui piacerebbe provare a combattere
Best off being a friend to me  – La cosa migliore è restarmi amico
You don’t want to offend me  – NOn vuoi certamente offendermi
Better play it cool, don’t know what I might do – Meglio restare calmi, non sai cosa potrei fare.