Queen – The Invisible Man – SC Testo e Traduzione

Scritta dal batterista Roger Taylor, The Invisible Man è il terzo singolo – rilasciato il 7 agosto 1989 – estratto da The Miracle, tredicesimo dei Queen.

The Invisible Man è stata assegnata da Morgan a Ics per la sua esibizione nella semifinale del talent show X Factor in onda il 29 novembre 2012 su Sky in replica su Cielo domenica 2 ottobre.

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
Incredible how you can – Incredibile come tu possa
See right through me – Guardarmi dritto attraverso

Freddie Mercury – Freddie Mercury
When you hear a sound – Quando senti un suono
That you just can’t place – Che non capisci da dove arrivi
Feel somethin’ move – Quando senti qualcosa muoversi
That you just can’t trace – Che non riesci a individuare
When something sits – Quando qualcosa si siede
On the end of your bed – Ai piedi del tuo letto
Don’t turn around – Non voltarti
When you hear me tread – Quando mi senti percorrere

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
Incredible how you can – Incredibile come tu possa
See right through me – Guardarmi dritto attraverso

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
It’s criminal how I can – È criminale come io possa
See right through you – Guardarti dritto attraverso

John Deacon – John Deacon
And I’m in your room – E sono nella tua stanza
And I’m in your bed – E sono nel tuo letto
And I’m in your life – E sono nella tua vita
And I’m in your head – E sono nella tua testa
Like C.I.A. Or the F.B.I.- Come la CIA o l’FBI
You’ll never get close – Tu non riuscirai ad avvicinarti
Never take me alive – Non mi prenderai mai vivo

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
Incredible how you can – Incredibile come tu possa
See right through me – Guardarmi dritto attraverso

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
It’s criminal how I can – È criminale come io possa
See right through you – Guardarti dritto attraverso

Ha, ha, ha, hello – Ah, ah, ah, ciao
Ha, ha, ha, o.k. – Ah, ah, ah, ciao
Hah, hah, hah, hello hello hello hello – Ah, ah, ah, ciao ciao ciao ciao
Never had a real good friend – Non ho mai avuto un vero buon amico
Not a boy or girl – non un ragazzo o una ragazza
No-one knows what I’ve been through – Nessuno sa quante ne ho passate
Let my flag unfurl – Lasciate sventolare la mia bandiera
So I make my mark from the edge of the world – Così che possa farmi strada dai margini del mondo
From the edge of the world – Dai margini del mondo
From the edge of the world – Dai margini del mondo

Brian May – Brian May – Brian May – Brian May

Now I’m on your track – Ora sono sulle tue tracce
And I’m in your mind – E sono nella tua mente
And I’m on your back – E ti sono alle spalle
But don’t look behind – Ma non guardarti indietro
I’m your meanest thought – Sono il tuo pensiero cattivo
I’m your darkest fear – Sono la tua paura oscura
But I’ll never get caught – Ma non mi prenderai mai
You can’t shake me, shake me dear – Non puoi scuotermi, scuotermi cara

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
Incredible how you can – Incredibile come tu possa
See right through me – Guardarmi dritto attraverso

Watch me now – Guardami ora

I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
I’m the invisible man – Sono l’uomo invisibile
It’s criminal how I can – È criminale come io possa
See right through you – Guardarti dritto attraverso

Look at me, look at me – Guardami, guardami

Roger Taylor – Roger Taylor
Shake me, shake me, shake me dear – scuotimi, scuotimi, scuotimi caro
shake Shake – scuoti scuoti
Fun – divertiti