Kiss – I Was Made For Lovin’ You – SC Testo e Traduzione
Estratto come singolo nel maggio del 1979, I Was Made For Lovin’ You è stata scritta da Paul Stanley, Vini Poncia e Desmond Child.
Prima traccia del lato A di Dynasty, è la prima canzone dei Kiss ad avere successo internazionale.
I Was Made For Lovin’ You è stata assegnata da Morgan a Chiara Galiazzo per la sua esibizione nella quinta puntata del talent show X Factor del 15 novembre 2012 in replica su Cielo domenica 18 novembre.
Il testo e la traduzione I Was Made for Lovin’ You – Sono fatto per amarti
Tonight… I wanna give it all to you – Stanotte… voglio dartelo tutto
In the darkness – nell’oscurità
There’s so much I wanna do – C’è così tanto che voglio fare
And tonight I wanna lay it at your feet – E stanotte voglio adagiarlo ai tuoi piedi
‘Cause girl, I was made for you – Perché ragazza, sono stato fatto per te
And girl, you were made for me – E ragazza, tu sei stata fatta per me
I was made for lovin’ you baby – io sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin’ me – tu sei stata fatta per amare me
And I can’t get enough of you baby – e io non riesco ad averne abbastanza di te, baby
Can you get enough of me – puoi averne abbastanza tu di me?
Tonight I wanna see it in your eyes – stanotte voglio vederlo nei tuoi occhi
Feel the magic – sentire la magia
There’s something that drives me wild – c’è qualcosa che mi fa impazzire
And tonight we’re gonna make it all come true – E stanotte voglio che tutto ciò diventi realtà
‘Cause girl, you were made for me – Perché ragazza, tu sei stata fatta apposta per me
And girl I was made for you – E ragazza, io sono fatto apposta per te
I was made for lovin’ you baby – io sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin’ me – tu sei stata fatta per amare me
And I can’t get enough of you baby – e io non riesco ad averne abbastanza di te baby
Can you get enough of me – puoi averne abbastanza tu di me?
I was made for lovin’ you baby – io sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin’ me – tu sei stata fatta per amare me
And I can’t get enough of you baby – e io non riesco ad averne abbastanza di te baby
Can you get enough of me – puoi averne abbastanza tu di me?
Oh, can’t get enough, oh, oh – non posso averne abbatanza
I can’t get enough, oh, oh – non posso averne abbatanza
I can’t get enough – non posso averne abbatanza
Yeah, ha
I was made for lovin’ you baby – io sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin’ me – tu sei stata fatta per amare me
And I can’t get enough of you baby – e io non riesco ad averne abbastanza di te baby
Can you get enough of me – puoi averne abbastanza tu di me?
Oh, I was made, you were made – Oh, io sono stato fatto, tu sei stata fatta
I can’t get enough – non posso averne abbastanza
No, I can’t get enough – no, non posso averne abbastanza
I was made for lovin’ you baby – io sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin’ me – tu sei stata fatta per amare me
And I can’t get enough of you baby – e io non riesco ad averne abbastanza di te baby
Can you get enough of me – puoi averne abbastanza tu di me?
I was made for lovin’ you baby – Io sono stato fatto apposta per amarti
You were made for lovin’ me – Tu sei stata fatta apposta per amarmi
And I can give it all to you baby – E io posso dartelo tutto