Linkin Park – Castle of Glass (colonna sonora di Medal of Honor Warfighter) – SC, Testo e Traduzione

Castle of Glass è il nuovo singolo dei Linkin Park. Tratto da Living Things, fa parte della colonna sonora del videogame Medal of Honor: Warfighter  in uscita nelle prossime settimane.
Lo stesso videoclip di Castle of Glass raffigura scene tratte dal videogioco alternate ad altre in cui la band suona in mezzo ad una tempesta di pezzi di vetro nel deserto.

Il testo e la traduzione di Castle of Glass

Take me down to the river bend – Conducimi fino all’ansa del fiume
Take me down to the fighting end – Conducimi fino alla fine della lotta
Wash the poison from off my skin – Lava via il veleno dalla mia pelle
Show me how to be whole again – Mostrami come essere di nuovo completo
Fly me up on a silver wing – Fammi volare su un’ala argentata
Past the black, where the sirens sing – Oltre l’oscurità, dove cantano le sirene
Warm me up in a nova’s glow – Riscaldami nello splendore di una supernova
And drop me down to the dream below – E fammi scendere sul sogno sottostante
‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything left for you to see – Non è rimasto quasi niente da vedere per te
For you to see – Da vedere per te

Bring me home in a blinding dream, – Portami a casa in un sogno abbagliante
Through the secrets that I have seen – Attraverso i segreti che ho visto
Wash the sorrow from off my skin – Lava via il dolore dalla mia pelle
And show me how to be whole again – E mostrami come essere di nuovo completo
‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything left for you to see – Non è rimasto quasi niente da vedere per te
For you to see – Da vedere per te

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything else I need to be – Non mi serve essere praticamente nient’altro

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything there for you to see – Non è rimasto quasi niente da vedere per te
For you to see  – Da vedere per te