Hall of Fame ft. will.i.am – The Script – SC, Testo e Traduzione

L’incontro tra Danny O’Donoghue, leader della band irlandese The Script e will.i.am, uno dei fondatori dei Black Eyed Peas sul palco di The Voice UK, il popolare programma televisivo inglese simile a X Factor, ha portato ad una collaborazione musicale. Il frutto di tale collaborazione è questo brano, contenuto nel terzo album di studio dei The Script (il cui nome è appunto “#3“).
Il rapper e produttore americano will.i.am non è nuovo alle collaborazioni di questo tipo: recentemente lo abbiamo ad esempio ascoltato insieme a Eva Simons in This is Love.

Il testo di Hall of Fame

Girl you could be the greatest – Ragazza, potresti essere la più grande
You can be the best – Potresti essere la migliore
You can be the king kong banging on your chest – Potresti essere King Kong che si batte sul petto
You could beat the world – Potresti battere il mondo
You could beat the war – Potresti battere la guerra
You could talk to God, go banging on his door – Potresti parlare con Dio, a bussare alla sua porta
You can throw your hands up – Puoi gettare le tue mani al cielo
You can be the crack – Puoi essere quella forte
You can move a mountain – Puoi spostare una montagna
You can break rocks – Puoi frantumare le rocce
You can be a master – Puoi essere un maestro
Don’t wait for luck – Non aspettare la fortuna
Better get yourself and you go by yourself – Meglio se prendi e lo fai da sola
Standing in the hall of fame – Lì in piedi nella hall of fame
And the world is gonna know your name – Ed il mondo conoscerà il tuo nome
Cause you found what you promised babe – Perché hai trovato quello che hai promesso baby
And the world’s gonna know your name – Ed il mondo conoscerà il tuo nome
And you’ll be on the wall to the hall of fame – E tu sarai lì in piedi nella hall of fame
You could go the distance – Potresti andare lontano
You could run the mile – Potresti sbronzarti
You could walk straight through hell with a smile – Potresti camminare attraverso l’inferno con un sorriso
You could be the hero – Potresti essere l’eroe
You could get the gold – Potresti prendere l’oro
Breaking all the records that you thought that could be broke – Battendo tutti i record che pensavi avresti potuto infrangere
Do it for your people – Fallo per la tua gente
Do it for your pride – Fallo per il tuo orgoglio
Never gonna know if you never even try – Non lo saprai mai se non ci provi nemmeno
Do it for your counrty – Fallo per la tua nazione
Do it for you name – Fallo per il tuo nome
Cause there gonna be a day – Perché ci sarà un giorno
When your, standing in the hall of fame – Quando sarai lì in piedi nella hall of fame
And the world’s gonna know your name – Ed il mondo conoscerà il tuo nome
Cause you found what you promised babe – Perché hai trovato quello che hai promesso baby
And the world’s gonna know your name – Ed il mondo conoscerà il tuo nome
And you’ll be on the wall to the hall of fame – E tu sarai li in piedi nella hall of fame
Be a champion, Be a champion, Be a champion, Be a champion – Sii un campione, sii un campione, sii un campione, sii un campione
Because you belong to the hall of fame – Perché il tuo posto è nella hall of fame
Be students – Siate studenti
Be teachers – Siate insegnanti
Be politicians – Siate politici
Be preachers – Siate predicatori
Be believers – Siate credenti
Be leaders – Siate leader
Be astronauts – Siate astronauti
Be champions – Siate campioni
Be true seekers – Siate ricercatori veri
Be students – Siate studenti
Be teachers – Siate insegnanti
Be politicians – Siate politici
Be preachers – Siate predicatori
Be believers – Siate credenti
Be leaders – Siate leader
Be astronauts – Siate astronauti
Be champions – Siate campioni
Standing in the hall of fame – Lì nella hall of fame
And the world’s gonna know your name – Ed il mondo conoscerà il tuo nome
Cause you found what you promised babe – Perché hai trovato quello che hai promesso baby
And the world’s gonna know your name – Ed il mondo conoscerà il tuo nome
And you’ll be on the wall to the hall of fame – E tu sarai li nella hall of fame
You could be the greatest – Potresti essere la più grande
You can be the best – Potresti essere la migliore
You can be the king kong banging on your chest – Potresti essere King Kong che si batte sul petto
You could beat the world – Potresti battere il mondo
You could beat the war – Potresti battere la guerra
You could talk to God, go banging on his door – Potresti parlare con Dio, bussare alla sua porta
You can throw your hands up – Puoi gettare le mani al cielo
You can be the crack – Puoi essere quella forte
You can move a mountain – Puoi spostare una montagna
You can break rocks – Puoi frantumare le rocce
You can be a master – Puoi essere un maestro
Don’t wait for luck – Non aspettare la fortuna
Better get yourself and you go by yourself – Meglio prendere e farlo da sola
Standing in the hall of fame – Lì nella hall of fame