The Ramones – SC Baby I Love You – Con Testo e Traduzione

Baby, I Love You è la cover fatta dai Ramones di una canzone del 1963 delle The Ronettes.

Il brano – scritto da Jeff Barry, Ellie Greenwich e Phil Spector – fu inserito nell’album del 1980 End of the Century, il quinto dei Ramones.

Phil Spector produsse entrambe le versioni, sia quella delle Ronettes che quella dei Ramones.

Il testo e la traduzione di Baby, I Love You

have I ever told you – Ti ho mai detto
how good it feels to hold you – quanto è bello stringerti
it isn’t easy to explian – non è facile da spiegare
and though I’m really trying – e anche se sto cercando
I think I may start crying – Credo di iniziare a piangere
my heart can’t wait another day – il mio cuore non può aspettare un altro giorno
when you kiss me I’ve just got to say – quando mi baci posso solo dire

(baby I love you) – baby ti amo
come on baby – dai tesoro
(baby I love you) – baby ti amo
oh-ee baby – oh-ee baby
baby I love only you – baby io amo solo te

woa-oh, woa-oh oh oh
I can’t live without you – non poso vivere senza di te
I love everything about you – amo tutto di te
I can’t help it if I feel this way – Non posso farci niente se mi sento così
oh I’m so glad I found you – sono così felice di averti trovato
I want my arms around you – voglio le mie braccia intorno a te
I love to hear you call my name – amo sentirti chiamare il mio nome
oh tell me that you feel the same – oh dimmi che provi lo stesso sentimento

(baby I love you) – baby ti amo
come on baby – dai tesoro
(baby I love you) – baby ti amo
oh-ee baby – oh-ee baby
baby I love only you – baby io amo solo te

woa-oh, woa-oh oh oh