Categories: Musica stranieraPop

Robbie Williams – Candy – SC Testo e Traduzione

Candy è il primo singolo estratto da Take The Crown, album di Robbie Williams che uscirà per la Universal il 5 Novembre 2012, il suo nono in studio.

Scritta in collaborazione con Gary Barlow, la canzone è in rotazione radio dall’11 Settembre. Il video è stato girato a Londra, diretto da Joseph Khan.

Il testo e la traduzione di Candy

I was there to witness – Ero lì e potevo testimoniare
Candice’s inner princess – Come candice si sentisse una principessa dentro di sé
She wants the boys to notice – Vorrebbe che i ragazzi notassero
Her rainbows, and her ponies – i suoi arcobaleni, ed i suoi pony
She was educated – Una ragazza ben istruita
But could not count to ten – che non riesce a contare fino a dieci
How she’s got lots of different horses – In che modo abbia ricevuto tutti quei cavalli
By lots of different men – Da un sacco di uomini diversi

And I say – E io dico

Liberate your sons and daughters – Liberate i vostri figli e figlie
The bush is high – la siepe è alta
But in the hole there’s water – ma nel buco c’è acqua
You can get some, when they give it – puoi averne un po’, quando te la danno
Nothing sacred, but that’s a limit – Niente di sacro, ma questo è un limite

Hey ho here she goes – hey ho lei va
Either a little too high or a little too low – o troppo forte o troppo piano
And don’t stop to see my vertigo – E non si fermano a vedere la mia vertigine
She thinks she’s made of candy – pensa di essere fatta di zucchero

Hey ho here she goes – hey ho lei va
Either a little too loud or a little too low – o troppo forte o troppo piano
She’s a hurricane from the very first go – è un uragano fin dal principio
She thinks she’s made of candy – pensa di essere fatta di zucchero

Ring a ring of roses – un anello un anello di rose
Whoever gets the closest – chiunque le si avvicini
She comes and she goes – lei viene e va
As the war of the roses – come la guerra dei Roses
Mother was a victim – la madre era una vittima
Father beat the system – il padre ha sconfitto il sistema
By moving bricks to Brixton – Spostando mattoni a Brixton
And learning how to fix them – e imparando a sistemarli

Liberate your sons and daughters – Liberate i vostri figli e figlie
The bush is high – la siepe è alta
But in the hole there’s water – ma nel buco c’è acqua
As you win – come tu vinci
She’ll bring the hole no luck – prenderà il buco non la fortuna
And if it don’t feel good – e se non ti sentirai mai bene
What are you doing this for – cosa puoi farci

Hey ho here she goes – hey ho lei va
Either a little too high or a little too low – o troppo forte o troppo piano
And don’t stop to see my vertigo – E non si fermano a vedere la mia vertigine
She thinks she’s made of candy – pensa di essere fatta di zucchero

Hey ho here she goes – hey ho lei va
Either a little too loud or a little too low – o troppo forte o troppo piano
She’s a hurricane from the very first go – è un uragano fin dal principio
She thinks she’s made of candy – pensa di essere fatta di zucchero

Liberate your sons and daughters – Liberate i vostri figli e figlie
The bush is high – la siepe è alta
But in the hole there’s water – ma nel buco c’è acqua
As you win – come tu vinci
She’ll bring the hole no luck – prenderà il buco non la fortuna
And if it don’t feel good – e se non ti sentirai mai bene
What are you doing this for – cosa puoi farci

Hey ho here she goes – hey ho lei va
Either a little too high or a little too low – o troppo forte o troppo piano
And don’t stop to see my vertigo – E non si fermano a vedere la mia vertigine
She thinks she’s made of candy – pensa di essere fatta di zucchero

Hey ho here she goes – hey ho lei va
Either a little too loud or a little too low – o troppo forte o troppo piano
She’s a hurricane from the very first go – è un uragano fin dal principio
She thinks she’s made of candy – pensa di essere fatta di zucchero

Bad Boy

Published by
Bad Boy

Recent Posts

Mayhem sarà il titolo del settimo album di Lady Gaga

Lady Gaga lunedì 27 gennaio 2025 ha annunciato titolo e data di uscita del suo…

2 mesi ago

Reso noto il testamento di Sinéad O’Connor

È stato reso noto il testamento della defunta musicista irlandese Sinéad O'Connor: i figli della…

2 mesi ago

Robbie Williams come i Beatles per il maggior numero di album al primo posto nella classifica UK

La colonna sonora originale del film Better man, acclamato film biografico su Robbie Williams diretto…

2 mesi ago

Finesse – Bad Boy ft. Shiva, Capo Plaza, Ava – Testo e Significato

Bad Boy è una canzone di Finesse con la partecipazione di Shiva, Capo Plaza e…

8 mesi ago

What Is It About Men – Amy Winehouse – Traduzione Testo e Significato

What Is It About Men è una canzone di Amy Winehouse, undicesima traccia di Frank,…

11 mesi ago

Promised Land, canzone di Joe Smooth – Testo Traduzione Significato

Promised Land è una canzone del 1987 del produttore e DJ americano Joe Smooth ed…

1 anno ago