Flo Rida – Whistle – SC Testi e Traduzione
Questo pezzo di Flo Rida, Whistle, è stato tratto del suo quarto album di studio, Wild Ones: il primo tra gli album del rapper americano a raggiungere con ben tre singoli estratti la Top Five della US Billboard Hot 100. Infatti, i brani “Good Feeling“, “Wild Ones” e “Whistle” hanno raggiunto rispettivamente la posizione numero 3, 5 e 1.
Una curiosità sul titolo dell’album: inizialmente Flo Rida aveva scelto come nome Only One Rida (Part 2), perché nelle sue intenzioni i pezzi contenuti rappresentano la naturale prosecuzione di quelli contenuti nel suo terzo album, Only One Flo (Part 1). Tuttavia, ha in seguito cambiato idea e ha scelto di chiamare l’album Wild Ones.
Il video è stato girato ad Acapulco (Messico).
Il testo e la traduzione di Whistle
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, nel fischietto baby
Let me know – Fammi sapere
Girl I’m gonna show you how to do it – Ragazza ti mostro come farlo
And we start real slow – E iniziamo lentamente
You just put your lips together – Unisci solo le labbra
And you come real close – E vieni molto vicina
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, nel fischietto baby
Here we go – Così ci siamo
I’m betting you like bebop – Scommetto che ti piace il bebop
And i’m betting you love creep mode – Scommetto che ti piacciono quelli che ci provano
And i’m betting you like girls that give love to girls – E scommettono che ti piacciono le ragazze che danno amore ad altre ragazze
And stroke your little ego – Accarezzi il tuo ego
I bet i’m guilty your honor – Scommetto che sono colpevole vostro onore
But that’s how we live in my genre – E’ questo il modo in cui vivono quelli come me
When I hell I pay rottweiler – Ho pagato un rottweiler
There’s only one flo, and rida – Qui c’è solo il flo e il rida
I’m a damn shame – E’ una vergogna dannata
Order more champagne, pull it down hellstream – Ordina più champagne
Tryna put it on ya – Prova a metterne su ancora un po’
Bet your lips spin back around corner – Scommetto che le tua labbra stanno girando lungo l’angolo
Slow it down baby take a little longer – Rallenta baby, fallo durare un po’ di più
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Let me know – Fammi sapere
Girl I’m gonna show you how to do it – Ragazza ti mostro come si fa
And we start real slow – E iniziamo lentamente
You just put your lips together – Unisci solo le labbra
And you come real close – E ti avvicini
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Here we go – Così ci siamo
Whistle baby, whistle baby, – Fischia baby, Fischia baby
Whistle baby, whistle baby – Fischia baby, Fischia baby
It’s like everywhere I go – E’ come se ovunque andassi
My whistle ready to blow – Il mio fischietto fosse pronto a fischiare
Shorty don’t leave a note – Non lasciare un biglietto
She can get any by the low – Lei può ottenere qualsiasi cosa partendo da là sotto
Permission not approved – Il permesso non è concesso
It’s okay, it’s under control – E’ ok, è tutto sotto controllo
Show me soprano, cause girl you can handle – Mostrami un soprano, ce la puoi fare ragazza
Baby we start snagging, you come in part clothes – Baby abbiamo iniziato a intrecciarci, sei entrata mezza svestita
Girl i’m losing wing, my bucatti the same road
Show me your perfect pitch, – Mostrami il colpo perfetto
You got it my banjo – Hai il mio banjo
Talented with your lips, like you blew out candles – Hai talento con le labbra, come spegni le candele
So amusing, now you can make a whistle with the music – E’ così divertente, ora puoi fischiare sulla musica
Hope you ain’t got no issue, you can do it – Spero tu non abbia qualche problema, puoi farcela
Give me the perfect picture, never lose it – Dammi l’immagine perfetta, non perderla
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Let me know – Fammi sapere
Girl I’m gonna show you how to do it – Ragazza ti mostro come si fa
And we start real slow – E iniziamo lentamente
You just put your lips together – Unisci solo le labbra
And you come real close – E ti avvicini
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Here we go – Così ci siamo
Whistle baby, whistle baby, Fischia baby, Fischia baby
Whistle baby, whistle baby – Fischia baby, Fischia baby
Go girl you can work it – Vai ragazza, puoi farcela
Let me see your whistle while you work it – Fammi vedere mentre fischi
I’mma lay it back, don’t stop it – Mi sdraierò, non finire
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me – Mi piace quando ti abbassi, abbassi, abbassi su di me
Now, shorty let that whistle blow – Ora, baby, lascia fischiare il fishietto
Yeah, baby let that whistle blow – Oh sì, baby, lascia fischiare il fishietto
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Let me know – Fammi sapere
Girl I’m gonna show you how to do it- Ragazza ti mostro come si fa
And we start real slow – E iniziamo lentamente
You just put your lips together – Unisci solo le labbra
And you come real close – E ti avvicini
Can you blow my whistle baby, whistle baby – Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Here we go – Così ci siamo
Whistle baby, whistle baby, – Fischia baby, Fischia baby
Whistle baby, whistle baby – Fischia baby, Fischia baby