Rap das armas – Spot DMAX Armi del futuro

Rap Das Armas, è la canzone che fa da colonna sonora alla nuova serie (2012) DMAX Armi del futuro, condottta da Richard ’Mack’ Machowicz.

La canzone originale – il titolo tradotto significa Il rap delle armi – è del 1992 dal duo brasiliano MC Júnior e Leonardo ma ne esistono diverse versioni e remix, tra cui uno del duo MC Cidinho and MC Doca.

Il testo di Rap das armas

O meu Brasil é um país tropical
A terra do funk, a terra do carnaval
o meu Rio de Janeiro é um cartão postal
Mas eu vou falar de um problema nacional

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa

Metralhadora AR-15 e muito oitão
A Intratek com disposição
Vem a super 12 de repetição
45 que um pistolão
FMK3, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa

Nesse país todo mundo sabe falar
Que favela é perigosa, lugar ruím de se morar
é muito criticada por toda a sociedade
Mas existe violência em todo canto da cidade
Por falta de ensino falta de informação
pessoas compram armas cartuchos de munição
mas se metendo em qualquer briga ou em qualquer confusão se sentindo protegidas com a arma na mão

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa

vem pistola glock, a HK
vem a intratek Granada pra detonar
vem a caça-andróide e a famosa escopeta
vem a pistola magnum, a Uru e a Beretta
colt 45, um tiro so arrebenta
e um fuzil automático com um pente de 90
estamos com um problema que é a realidade
e é por isso que eu peço paz, justiça e liberdade

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa

Eu sou o MC Júnior, eu sou MC Leonardo
Voltaremos com certeza pra deixar outro recado
Para todas as galeras que acabaram de escutar
Diga não a violência e deixe a paz reinar.

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa

parapapapapapapapa
parapapapapapapapa
paparapaparapapara clak bumm
parapapapapapapapa